Pour consulter une autre sous-rubrique de la rubrique "Ouvrages", sélectionnez-la ci-dessous.

2007


La langue et l’intégration des immigrants - Sociolinguistique, politiques linguistiques, didactique

Mis en ligne : 29 mars 2009

L’Harmattan

ISBN : 978-2-296-04178-3

406 pages

32 €

Version numérique (pdf image-texte) disponible

Parution : octobre 2007
Archibald, James
Chiss, Jean-Louis (dir.)

Présentation de l’éditeur

Les relations entre les immigrations et la question des langues (et des cultures) sont des objets de débats - souvent de polémiques - au sein de la société civile, de l’univers politique et de la recherche en sciences humaines. D’un contexte à l’autre, au sein même de la « francophonie », existent des différences appréciables dans les politiques linguistiques, les conceptions philosophiques de l’identité linguistique et culturelle, les orientations éducatives et didactiques.

L’enseignement/apprentissage du français destiné aux adultes et aux jeunes, nouveaux arrivants ou « issus de l’immigration », suppose un examen de leur situation sociolinguistique et des aspects sociaux, politiques et éducatifs du contexte d’insertion. La complexité des pratiques langagières, en particulier les aspects liés au bilinguisme ou plurilinguisme et aux variations internes à la langue française, le poids des représentations des langues en présence (langues maternelles et langue d’accueil), les conflits à l’oeuvre dans les situations de « contact » de langues et de cultures, le rôle de la scolarisation en français sont autant de questions abordées ici frontalement.

Cet ouvrage a été conçu à partir du colloque international « La langue et l’intégration des immigrants » qui s’est tenu à l’université Paris 3 Sorbonne Nouvelle et à l’Université Mc Gill de Montréal en novembre et décembre 2005.

James ARCHIBALD est directeur de l’Unité de formation en traduction à l’Université McGill et chercheur associé au Centre de recherche des Écoles de Coëtquidan St-Cyr.

Jean-Louis CHISS est professeur en sciences du langage et didactique du français à l’Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle. Il dirige l’équipe de recherches DILTEC (Didactique des langues, des textes et des cultures).

Consultez le site suivant : Site de l’éditeur.

Dans la même rubrique

Construction identitaire et altérité en didactique des langues

Parution : 2007
Le Manuscrit Université, Collection Langues 450 pages

Dictionnaire des concepts fondamentaux des didactiques

Parution : 2007
De Boeck, 978-2-8041-5313-7 • 272 pages, 2007,• 30 ...

English as a Lingua Franca : Attitude and Identity

Parution : 2007
Oxford University Press

Enseigner les langues à l’école

Parution : 2007
Paris : Ellipses

La langue et l’intégration des immigrants - Sociolinguistique, politiques linguistiques, didactique

Parution : octobre 2007
L’Harmattan ISBN : 978-2-296-04178-3 406 pages 32 € Version ...

Langue scolaire, diversité linguistique et interculturalité

Parution : 2007
Editions Modulaires Européennes, coll. Iris (Innovations dans les Relations ...

Orthographe : à qui la faute ?

Parution : 2007
ESF éditeurs, ISBN : 9-782710-118404, 256 pages, 19,90 €

Research Methods in Applied Linguistics

Parution : 2007
Zoltàn Dörnyei Oxford University Press 335p.

Traduction anglaise : maîtriser l’outil Internet

Parution : 2007
Presses Universitaires de France

Variations et interculturel dans l’enseignement du FLE - Objectifs spécifiques et contextes d’apprentissage

Parution : 2007
Editions Modulaires Européennes, coll. Iris (Innovations dans les Relations ...

Titre : Association des Chercheurs et Enseignants Didacticiens des Langues Étrangères

Directrice de publication : Dominique Macaire – Université Nancy 2

infos@acedle.orghttp://acedle.org

Suivre la vie du site | SPIP